CIUDAD DE MÉXICO. — En un esfuerzo por saldar una «deuda histórica» con los pueblos originarios, el diputado Jonathan Puertos Chimalhua (PVEM) presentó una iniciativa de reforma a la Ley del Servicio Exterior Mexicano. El proyecto busca garantizar que los mexicanos indígenas radicados en el extranjero tengan acceso a servicios consulares mediante el apoyo de intérpretes y traductores certificados en sus lenguas maternas.
Rompiendo la barrera de la exclusión consular
Actualmente, miles de compatriotas enfrentan dificultades críticas al realizar trámites legales o comprender sus derechos debido a la falta de asistencia lingüística. Según el legislador, esta carencia no es solo un obstáculo administrativo, sino una fuente de desigualdad e injusticia social que ha rezagado a estas comunidades por años.
«Garantizar intérpretes de lenguas indígenas no es un acto simbólico, es un acto de justicia social», afirmó Puertos Chimalhua durante la presentación de la Nota No. 3572 en el Palacio Legislativo de San Lázaro.
Una reforma operativa sin impacto presupuestal
La propuesta contempla la adición de una fracción IX al artículo 44 de la citada ley. El diputado enfatizó que la iniciativa es «muy responsable», ya que no pretende generar nuevas cargas al erario. En su lugar, busca establecer una obligación operativa que se implemente de manera gradual, aprovechando los recursos y estructuras existentes mediante nuevos lineamientos de la autoridad competente.
Compromiso Constitucional y Derechos Humanos
Con 68 lenguas diferentes y múltiples variantes en el país, la iniciativa pretende que la diversidad cultural de México esté representada dignamente en las oficinas consulares. El legislador sostuvo que esta medida hace efectivos los artículos 1° y 2° de la Constitución Política, que prohíben la discriminación y protegen la diversidad cultural, alineando a México con sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos.
